俄羅斯族

俄羅斯族

Russian

人口

23,0001

分布

散居在新疆伊犁、塔城、阿勒泰、烏魯木齊等地,其中以伊犁人數較多,其餘分布在內蒙古自治區和黑龍江省境內,還有散居於北京、上海等城市。

語言

俄羅斯語屬印歐語系斯拉夫語族,使用俄文。

歷史淵源

俄羅斯族自十八世紀開始由俄國遷入中國,但數目不多。到了十九世紀以後,有更多俄羅斯族進入中國,在東北、新疆各地定居。在一九一七年俄國十月革命前後,大量俄羅斯族湧進東北的哈爾濱,人數曾多達十多萬名。東北的哈爾濱被稱為遠東之門。其實早在一八九六至一九○四年間,俄國把西伯利亞(Siberia)鐵路伸延至中國東北,吸引了數萬名俄國鐵路工人到哈爾濱工作和定居。二十世紀三十年代,日本取得鐵路控制權,失業的俄羅斯族鐵路工人南移至上海,那時聚居於上海的俄人已有約二萬五千人。一九四九年以後,離開中國的俄羅斯族日漸增多,到了六、七十年代,中國實施單一國籍法,要求俄羅斯族選擇中國籍或俄籍,斯時中國開始對外開放,許多俄人移居澳洲(Australia)、美加、南美等地。部份有親人在俄國境內的,亦回國與親人團聚,使中國境內的俄羅斯族大幅減少。現時留在中國境內的俄羅斯族多是在十八、九世紀移居中國,與當地人結婚繁衍,歸化了的俄羅斯族的後裔。2

經濟

居住在城市的俄羅斯族,多從事各種修理業、運輸業和手工業。鄉村居民則從事農業,種植小麥、玉米、馬鈴薯等,也有人從事園藝、飼養牲畜等。他們的生產技術、經濟及文化水平一般都較高。

民族特色
  1. 俄羅斯族的風俗習慣與前蘇聯境內的俄羅斯族基本上相同。婚禮方面,他們講求門當戶對,婚禮十分隆重,程序和儀式十分複雜和繁瑣,由於信奉東正教,所以婚禮在東正教教堂舉行,由神父主持。現在結婚已改為在政府登記,再在家裡舉行婚禮。
  2. 飲食方面,他們愛吃各樣的麵食製品,麵包、餅乾等。此外還有牛油、酸黃瓜及肉類。他們嗜紅茶,愛喝酒。節日食品有餡餅、大圓麵包、蜜糖飯、紅甜菜湯、酸牛奶及各種做法的魚。俄羅斯族男子喜歡喝伏特加酒、自製的啤酒,還有自製的各種類似啤酒的格瓦斯飲料。由於與其他民族長期交往,抓飯、牛奶米飯、牛奶麵條、饢、包子、餃子等也成為俄羅斯族的家常菜。許多俄羅斯族習慣用碗筷。家庭主婦多善於烤製各種香甜可口的麵包和餅乾。3
  3. 住屋方面,因不同地區而大有差別,在較寒冷的地區,地板一般都高出地面,農村則多是木結構的平房。
  4. 衣著方面,婦女上身穿粗布襯衣,外罩無袖、高腰身的對襟長袍,下穿毛織長裙。男子的內衣是斜領襯衫和細腿褲,頭戴呢帽。男女的外衣大同小異,春季穿粗呢上衣或長袍,冬季穿羊皮短外套或皮大衣。夏天穿草鞋,冬天穿氈鞋或毛皮鞋。
  5. 俄羅斯族的節日主要有聖誕節和復活節。聖誕節在公曆一月七日,家家戶戶都裝飾聖誕樹,享用豐富的食品,有人扮演聖誕老人分發禮物,唱歌跳舞,歡度聖誕夜。復活節則在每年四月間,節前四十九天為齋戒期,過節第一天即復活節。俄羅斯族的復活節為節中之節,每戶準備豐盛的食物,男女老少皆盛裝打扮,相互登門慶賀,盡情歌舞。此外還有報喜節(每年三月上旬)、成年節(每年六至七月間)等,也過元旦、春節、國慶等全國性節日。4
  6. 俄羅斯族能歌善舞,主要樂器有手風琴、曼陀林、小提琴、鋼琴、三角琴、班吉拉等,其中以三角琴和班吉拉較有特色。俄羅斯族歌曲婉轉悠揚,其中的〈山楂樹〉、〈紅莓花開〉、〈莫斯科郊外的晚上〉等深受其他民族喜愛。5
  7. 俄羅斯族的民間文學歷史悠久,體裁多樣,有民歌、民間故事、諺語、謎語、小品等。民歌有舞蹈歌、短歌(亦稱對歌)、愛情歌、儀式歌、浪漫小調等。6
  8. 該族的工藝品風格獨特。黃銅茶坎(撒馬瓦爾)因做工精緻和造型別緻而素享盛名。雕刻工藝發達,從實用型的床欄、椅背雕刻和建築物雕刻,到包括金屬、玉石、木材等的工藝品雕刻,都具有濃厚的民族風格。俄羅斯婦女都擅長刺繡和編織,技藝嫻熟,特別擅長十字花繡,除了衣領、袖口、毛衣等衣飾的花紋,室內的門簾、窗簾、臺布、被罩、枕套、床圍等都繡織不同色彩的幾何紋與花草葉紋,既是生活必需品,也是精美的工藝品。7
宗教

俄羅斯族信奉東正教。隨著俄羅斯族在十八世紀以後移居中國的東北及新疆等地,各地亦陸續興建東正教教堂。據一項不完全統計,從一八九八到一九六六年,中國境內共有九十七所東正教教堂、修道院及祈禱所,單在哈爾濱境內就有三十二所。但隨著俄羅斯族大幅度離去,信徒大大減少,東正教也日漸息微。

萬民網的資料顯示,部份中國俄羅斯族信奉東正教,其他是無神論者。除了東正教信徒之外,族人還有浸禮會教友和門諾派教徒。許多東正教信徒的宗教生活混雜偶像崇拜。中國目前沒有出版俄語《聖經》。8約書亞計劃(Joshua Project)指,截至二○一九年十月,基督徒佔全族人口百份之五十五。9

  1. https://joshuaproject.net/people_groups/14598/CH(下載日期:二○一九年十月十七日)。
  2. 參考自Midge Conner, “A Sketch of China's 2,500 Russian Decendents, Drawings of' ‘White Russians’ in Harbin”, China Prayer Letter and Ministry Report, No.113, December 1990-January 1991.
  3. http://www.gov.cn/guoqing/2015-07/30/content_2905643.htm(下載日期:二○一九年十月十七日)。
  4. 同上。
  5. 同上。
  6. 同上。
  7. 同上。
  8. http://www.wanmin.org/minzu/eluosiren(下載日期:二○一九年十月十七日)。
  9. 同註1。